Анатолий вам необходимо сделать две вещи:
Допустим site1.ru - ваш старый сайт
site2.ru - ваш новый сайт

В .файле htaccess расположенного на site1.ru прописать следующее (если этого файла нет в корне вашего сайта его необходимо создать):

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site1.ru$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/robots.txt$
RewriteRule ^(.*)$ http://site2.ru/$1 [R=301,L]


В robots.txt на обоих сайтах прописать:
(если этого файла нет в корне каждого сайта его необходимо создать)

User-Agent: Yandex
Disallow:
Host: site2.ru